۱۶- وقتی شما به ایتالیا می روید، و نگران به کارگیریِ زبان ایتالیاییِ خود در آن ناحیه هستید، به انگلیسی تغییر زبان می دهید و این به عنوان یک توهین تلقی نمی شود. با این حال، اگر شما دوست دارید تا از آن اجتناب کنید، در این جا ۸ محل برای بازدید آورده شده است و چهار عبارت در این جا آمده است تا مکالمه ی خود را به زبان ایتالیایی برگردانید.

۱۷- شما مدام با خود فکر می کنید که آیا باید در مورد همه ی مردمی که تا به حال در هر کجا زندگی کرده اند از فرم “ tu” استفاده کنید یا “lei”. این شش راهنما هم احتمالاً کمک کننده خواهند بود.

۱۸- شما در برهه ای از زمان (یا به طور واقع گرایانه تر، چند دفعه)، انگیزه ی خود را از دست می دهید و از مسیر مطالعه ی زبان ایتالیایی منحرف می شوید. شما همچنین روش های جدیدی را برای بازگشت به مسیر خواهید یافت.

۱۹- شما برای رسیدن به “سلیس شدن” عجول خواهید بود. (نکته: سلیس شدن، مقصد واقعی نیست. پس از طی کردن مسیر لذت ببرید.)

۲۰- شما استفاده از گوگل ترنسلیت را برای همه چیز در نظر می گیرید. سعی تان این باشد که این کار را نکنید. این می تواند به راحتی تبدیل به تکیه گاه شما شود. اول از دیکشنری هایی مانند WordReference و Context-Reverse استفاده کنید.

۲۱- به محض این که شما یاد بگیرید چه طور از لغت “boh” استفاده کنید، شروع می کنید به استفاده ی همیشگی از آن در زبان انگلیسی.

۲۲- شما عاشق ضرب المثل ها و اصطلاحات رنگارنگی خواهید شد که متفاوت از انگلیسی هستند. استفاده از ‘Who sleeps doesn’t catch fish’ به جای ‘the early bird catches the worm’؟ شگفت انگیز است.

۲۳- دهان شما موقع تلفظِ لغاتِ ناآشنا احساس عجیبی خواهد داشت. شما در مورد صحبت کردنِ خود احساس اطمینان نخواهید داشت. شما فکر می کنید که باید جلوتر باشید. به یاد داشته باشید که نداشتنِ احساسِ راحتی یعنی شما دارید کار درستی را انجام می دهید. سپس، آن افکار منفی را نادیده بگیرید و به مطالعه ادامه دهید.

۲۴- شما فراموش خواهید کرد که برقراریِ ارتباط چیزی فراتر از یک جمله ی بسیار خوش ساخت است و تلاش می کنید تا زبان را فقط از طریق مطالعه ی گرامر بیاموزید. در برابرِ این وسوسه که همه چیز باید دارای ساخت باشد، مقاومت کنید.

۲۵- اما از همه مهم تر، بدانید که شما بعد از تمرین و وقفِ خود قادر خواهید بود تا به زبان ایتالیایی صحبت کنید – نه کاملاً مشابهِ یک شخص بومی، اما آن قدر راحت که کارهای مهم را را انجام دهید، مانند دوست پیدا کردن، خوردن غذایی شگفت انگیز، و تجربه ی یک کشور جدید از دیدِ شخصی که دیگر یک گردشگر عادی نیست.

وقتی شما با انتظاراتی واضح و واقع گرایانه و ایده ای بهتر برای چگونگیِ از عهده بر آمدن لحظات ناجور، تجربه ی یادگیری زبان ایتالیایی را کسب می کنید، این اغلب می تواند تفاوتِ بین آن هایی باشد که می گویند همیشه می خواستند زبان ایتالیایی را بیاموزند و آن هایی که صحبت کرده و مکالمه برقرار می کنند.